登录 / 注册



当前位置:首页>学习资源首页>英语口语>【英语口语】你所熟知的表面英语表达(一)

【英语口语】你所熟知的表面英语表达(一)

1 4814 分享 来源:必克英语 2020-01-21

【英语口语】你所熟知的表面英语表达(一)(关注本站,持续更新基础英语资料,不定时发放英语大礼包)

看到good luck,我们的第一反应就是"祝你好运",可是你知道吗,在有些情况下,别人对你说good luck,听起来是在祝福你,实际上是在讽刺你,如果不知道,可就尴尬了!


像这样表面一套,实际一套的英文还有很多,你能想起来多少呢?


1

"Good luck"不一定是在“祝你好运”!

如果你在天方夜谭,或者在别人交流中违背了别人的意愿,那么别人很可能会来一句"Good luck",然后结束争吵或者对话,静静地看着你出洋相。

内心戏:(我啥也不说了,就静静地看着你装X),那么在这种语境下:


Good luck

字面意思:祝你好运

实际意思:去你的吧

例句:

I think I will be the next president.

我觉得,下一个总统就是我!

Good luck!

祝你好运!(潜台词:呵呵)


以上就是【英语口语】你所熟知的表面英语表达(一)的所有内容,希望对大家有帮助!现在英语使用越来越广泛了,掌握一手好英语,对你的学习和工作都很有帮助。

每天跟着小必老师学习专业口语,在这里我分享一节免费英语口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king




推荐阅读:

【英语口语】“欢迎再来中国”才不是“Welcome to China again”,千万别搞错了!

日常英语口语:除了Thank you ,还可以怎样用英语道谢

【英语口语】车上贴的“baby in car”居然是错的!老外才不说这种中式英语!


1