【小知识】台风英文怎么说？台风预警该怎么样表达？一起来学习下吧！

台风“利奇马”强势来袭，从浙江到山东再到辽宁。据说，“利奇马”中心经过的附近海域的风力可达12-15级，阵风15-17级。

那些关于台风的英文表达你知道多少呢？ 台风英文怎么说？台风预警该怎么样表达？一起来学习下吧！

 限时福利：欧美外教一对一在线课程免费领取，教你轻松学英语【https://www.spiiker.com/richangyingyu/?qd=bqh】

我们都知道台风的英文叫 typhoon (/taɪˈfuːn/)，你是不是觉得念着和中文很像？其实，typhoon 有着纯正的“希腊血统”。

typhoon 来自于 typhon，这是一个希腊词汇，表示“旋风”（whirlwind），来源于希腊神话中的一个角色--Typhon，常常被翻译为“堤丰”。

堤丰（Typhon）号称“万妖之王”（the father of all monsters），既能喷烈火，又能刮旋风。typhon 这个词后来传到了阿拉伯世界，又从从阿拉伯传到了印度，指“暴风雨”，并从印度语进入英语。

有时在报道中，我们会看到中国称台风为 typhoon，而美国的台风却叫 hurricane（/ˈhɜːrəkeɪn/），这是为什么呢？

其实这与国家的语言差异有关，中国的确实叫“台风”，但在美国更多用“飓风”来表达这种天气现象。

还有一个词叫 cyclone/ˈsaɪkloʊn/，这三个词都代表了同一种天气现象：产生于热带海洋上空、进逼陆地的气旋（或者被称为“热带风暴”）。

对于这三个词的区别，BBC是这样解释的：

They are all the same thing: tropical storms. But they are known by different names in different locations.

他们实际是同一种东西：热带风暴。但由于发生的地点不同，他们也有着不一样的名字。

In the North Atlantic Ocean and Northeast Pacific, they are called hurricanes. But if the same type of disturbance takes place in the Northwest Pacific Ocean, it is known as a typhoon. And in the South Pacific and Indian Ocean, cyclone is the correct term.

产生于北大西洋和东北太平洋的叫做“飓风”（hurricanes），但同样的风暴如果发生在西北太平洋，那么就叫台风（typhoon）。如果产生在南太平洋或者是印度洋，那则叫“气旋”（cyclone）。

台风预警有以下几种说法：

台风警报 typhoon warning

陆上警报 land warning

海上警报 sea warning

发布台风警报用动词 issue，即issue a typhoon warning.

解除台风警报可用 lift：

The Mangkhut typhoon warning was lifted at 8 p.m.

当台风来袭，风力及雨量达到一定等级时，为了大家的生命财产安全，当地政府就会宣布放台风假（typhoon day或typhoon day-off）。

要想在工作中不断前进上升，一定要提高自己的英语口语水平，给自己创造更多可能性，更多机会，这里有必克英语免费外教一对一在线课程送给大家，还能测试英语等级水平，快看看自己的英语处于什么级别：https://www.spiiker.com/richangyingyu/?qd=bqh