【地道口语】英国日常俚语有哪些？（三）

        英国的十大特色听过吗？英国人爱食物，炸鱼薯条、吐司面包夹烤牛排、约克布丁、早餐、下午茶都得到了高票占据了前十的一半榜单。如果对风景优美、好吃好玩有兴趣的小伙伴，英语是个好去处呢。但是语言不过关怎么办？

        除了一些日常用语，再学习一些常用的俚语，可以更好的沟通交流、融入当地喔～下面我们来看看有什么俚语吧！

1. Dodgy

错的，非法的

英国俚语里，这个词表示什么事是错的，非法的，或者是坏的。

For example, it can be used to mean illegal – ‘He got my dad a dodgy watch for Christmas’; it can be used to mean something food-related that is nauseous or nauseating.

例如，这个词可以指非法的–‘他给我父亲买了一块非法的手表作为圣诞礼物。’；也可以指食物令人作呕。

2. Scrummy

美味的

这是英式俚语列表中令人感到开心的词之一，‘scrummy’作为表达感情的一个词语常在某食物非常美味令人流口水时使用。

For example, ‘Mrs Walker’s pie was absolutely scrummy. I had three pieces.’

例如，‘洛克夫人家的馅饼非常好吃，我吃了三个。’

3. Kerfuffle

冲突

表示由于意见不同而产生的冲突，争吵或者打架。

For example, ‘I had a right kerfuffle with my girlfriend this morning over politics.’

例如，‘我和我的女朋友今早就政治问题吵了一架。’

4. Tosh

垃圾，废话

一个俏皮的英式俚语意为‘垃圾’或者‘废话’。

For example, ‘That’s a load of tosh about what happened last night’, or ‘Don’t talk tosh.’

例如，‘这是昨天晚上发生的事儿’或者‘不要说废话’。

5. Car Park

停车场

Car Park建筑物外面或者建筑物自带的可以停车的地方。美式英语中的‘parking lot’或者‘parking garage’可以用作这个词的同义词替换。

For example, ‘I left my car in the car park this morning.’

例如，‘今天早晨我把车停在了停车场。’

6. Skive

逃课，翘班

是一个指某人通过装病翘班，逃课的英式短语。这个词常用来形容装病逃课的孩子或者装病翘班的上班族。

For example, ‘He tried to skive off work but got caught by his manager.’

例如，‘他试图装病翘班，但是却被经理发现了。’

7. Rubbish

表示讽刺或者是垃圾

一般表示垃圾，有时候也表示讽刺（但是其表示的讽刺意味比‘bollocks’更轻一点）。

For example, it can be used respectively, in, ‘Can you take the rubbish out please?’, and ‘What? Don’t talk rubbish.’

例如，‘你能把垃圾拿出去吗？’或者‘什么？不要把话说得讽刺意味这么浓。’

8. Wanker

傻瓜

这个是英国俚语中攻击对方用的最“友善”的表达方式，和朋友开玩笑就可以用，比‘Jerk’或者‘asshole’还要适用。这个词适合用于表达沮丧，生气或者挑衅某一特定情绪。

For example, ‘That guy just cut me up in traffic – what a wanker.’

例如，‘那个家伙把我都在路上了 – 真是个傻瓜。’

9. Hunky-Dory

状况良好，标准

用来表示状况良好，不错或者标准的英式俚语。

For example, ‘Yeah, everything’s hunky-dory at the office.’

例如，‘耶，办公室里一切正常。’

10. Brilliant

精彩的

这个词不是英国专属词，但是它是英国人惯用的表达方式。具体一点就是表示很令人兴奋、精彩的事，尤其是好消息。

For example, ‘You got the job? Oh, mate, that’s brilliant.’

例如，‘你申请到这份工作啦？哦，亲爱的，这简直太好了。’

有趣的人都在看：

七夕快到了，你可知道古代人给心上人送什么礼物？

【双语美文】泰戈尔·生如夏花之绚烂

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

点击  “必克英语一对一在线课程” 

注册即可免费领取必克英语试听课程

Or 关注服务号，最潮英语学习方法、超实用英语干货……

都在等你喔！微信扫一扫即可获得288元的外教一对一体验课！

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<