乐动我心-Try

1 8354 分享来源：必克英语 2014-10-11

当流行乐者疑惑今后的走向时，一个加州马里布的女孩——蔻比•凯蕾，在博客MySpace征服了无数的听众。有6240位蔻比•凯蕾（Colbie Caillat）美国词曲人在博客中串联推荐，十几万网友加入好友名单，单曲《Bubbly〔阳光微笑〕》被点播超过两千万次。滚石杂志评价她：“一个不知名的歌手，带给整个乐坛希望”。

今天”Spiiker-乐动我心”为大家推荐的是Colbie Caillat的另一首鼓舞女孩的一首歌《Try》。她似乎用这首颇为向上的歌在对所有的女孩说：“女孩，你本来就很美，不必刻意去努力改变自己”。

接下来就一起来听听看吧!

Try

Put your make-up on
化好妆
Get your nails done
美好甲
Curl your hair
卷上头发
Run the extra mile
再跑一英里
Keep it slim so they like you
保持苗条他们才会喜欢你
Do they like you?
他们喜欢你吗？
Get your sexy on
秀出性感
Don't be shy, girl
女孩，不要害羞
Take it off
把腼腆收起
This is what you want, to belong, so they like you
这就是你想要的
Do you like you?
跟他们一样，他们才会喜欢你
You don't have to try so hard
你喜欢你自己吗？
You don't have to
你不必如此勉强
give it all away
你不必放弃真我
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需勇敢面对自己
You don't have to change a single thing
你无需做出任何改变
You don't have to try, try, try, try
你不必勉强
You don't have to try
你不必勉强
Get your shopping on, at the mall
去商场尽情购物
max your credit cards
把信用卡刷爆
You don't have to choose, buy it all
你不用选择，想买的都买下
So they like you
这样他们才会喜欢你
Do they like you?
他们喜欢你吗？
Wait a second,
等等
Why, should you care, what they think of you
你为何要在意别人怎么看你
When you're all alone, by yourself,
当你独处时，
do you like you?
你喜欢你自己吗？
Do you like you?
你喜欢你自己吗？
You don't have to try so hard
你不必如此勉强
You don't have to, give it all away
你不必放弃自我
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需勇敢面对自己
You don't have to change a single thing
你无需做出任何改变
You don't have to try so hard
你不必勉强
You don't have to bend until you break
你不必勉强
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需勇敢面对自己
You don't have to change a single thing
你无需做出任何改变
You don't have to try, try, try, try
你不必勉强
You don't have to try
你不必勉强
Take your make-up off
卸去妆容
Let your hair down
散开头发
Take a breath
吸一口气
Look into the mirror, at yourself
看看镜中的自己
Don't you like you?
你喜欢你自己吗？
Cause I like you
因为我喜欢这样的你